counselor talking with couple during therapy session